obstreperous
Meaning
吵闹的，喧嚣的；难以驾驭的，任性的
Structure
Usage
The obstreperous child refused to go to bed.
这个任性的孩子拒绝上床睡觉。
The speaker was drowned out by obstreperous protests from the crowd.
演讲者的声音被人群中喧闹的抗议声淹没了。
He was known for his obstreperous behavior in meetings.
他以在会议上桀骜不驯的行为而闻名。
Etymology
Obstreperous 的故事始于古罗马的喧嚣街头。其核心词根 streper 源自拉丁语 strepere，意为“发出噪音、喧哗”。前缀 ob- 意为“反对、对抗”，为这个词根增添了对抗性和挑衅的意味。最后，形容词后缀 -ous 将整个词义定性为“充满…特性的”。因此，这个词的字面意义就是“充满对抗性喧哗的”。它最初用于描述人或动物发出的巨大、抗拒性的噪音，后来词义逐渐扩展，不仅指声音上的“吵闹的”，更引申指行为上难以控制的、任性的、喧闹的。
Analysis
• 语素分析： - ob: 拉丁语前缀，意为“against（反对）”。 - streper: 源自拉丁语动词 strepere，意为“to make a noise（发出噪音）”。 - ous: 形容词后缀，意为“full of（充满…的）”。
• 词源溯源： Obstreperous 的故事始于古罗马的喧嚣街头。其核心词根 streper 源自拉丁语 strepere，意为“发出噪音、喧哗”。前缀 ob- 意为“反对、对抗”，为这个词根增添了对抗性和挑衅的意味。最后，形容词后缀 -ous 将整个词义定性为“充满…特性的”。因此，这个词的字面意义就是“充满对抗性喧哗的”。它最初用于描述人或动物发出的巨大、抗拒性的噪音，后来词义逐渐扩展，不仅指声音上的“吵闹的”，更引申指行为上难以控制的、任性的、喧闹的。