OpenEtymology

oddball

UKˈɒdbɔːlUSˈɑːdbɔːl

Meaning

1n.

怪人;行为古怪的人

2adj.

古怪的;不寻常的

Structure

word structure
1
odd
奇怪的
+
2
ball
球;人(俚语)

Usage

Everyone thinks he's an oddball because he collects rubber ducks.

大家都觉得他是个怪人,因为他收集橡皮鸭。

The movie features an oddball scientist who invents a time machine.

这部电影的主角是一位发明时光机的古怪科学家。

Her oddball sense of fashion always turns heads.

她古怪的穿衣风格总能引人注目。

Etymology

Oddball 诞生于20世纪中叶的美国俚语,字面意为“奇怪的球(人)”。odd 强调偏离常规的特质,而 ball 的俚语化赋予其幽默色彩。最初可能用于形容行为另类的棒球运动员,后泛指任何特立独行者,词义由“不匹配的物体”自然过渡至“与众不同的人”。

Analysis

Structure
oddball=odd奇怪的+ball球;人(俚语)

• odd:源自古北欧语 oddi(“三角形的一角”,引申为“不匹配、独特”),现代英语中表示“奇怪的”或“不成对的”。

• ball:此处为俚语用法,源自中古英语 bal(“球”),19世纪后衍生出“人”的俚义(如 smartball 指聪明人)。

词源溯源: Oddball 诞生于20世纪中叶的美国俚语,字面意为“奇怪的球(人)”。odd 强调偏离常规的特质,而 ball 的俚语化赋予其幽默色彩。最初可能用于形容行为另类的棒球运动员,后泛指任何特立独行者,词义由“不匹配的物体”自然过渡至“与众不同的人”。

Oddball Meaning & Word Parts (odd + ball) | OpenEtymology