OpenEtymology

oddly

UKˈɒdliUSˈɑːdli

Meaning

1adv.

奇怪地;古怪地

2adv.

(用于补充)说来也怪

Structure

word structure
1
odd
奇怪的
+
2
ly
副词后缀

Usage

She laughed oddly, as if hiding nervousness.

她古怪地笑了,仿佛在掩饰紧张。

Oddly enough, the experiment succeeded on the first try.

说来也怪,实验第一次就成功了。

The machine behaved oddly after the update.

更新后,这台机器运行得不太正常。

Etymology

“oddly”由描述“不匹配”的古老概念演化而来。古诺尔斯语 oddi 原指几何中的“角”或数学中的“奇数”,后衍生出“与众不同”的含义。加上副词后缀 -ly 后,词义聚焦于“以异常的方式”,生动体现了从具体到抽象的语义演变。

Analysis

Structure
oddly=odd奇怪的+ly副词后缀

• odd:源自古诺尔斯语 oddi(“三角形的角”或“奇数”),后引申为“不匹配的、异常的”。

• ly:古英语副词后缀,表示“以…方式”。

词源溯源: “oddly”由描述“不匹配”的古老概念演化而来。古诺尔斯语 oddi 原指几何中的“角”或数学中的“奇数”,后衍生出“与众不同”的含义。加上副词后缀 -ly 后,词义聚焦于“以异常的方式”,生动体现了从具体到抽象的语义演变。

Oddly Meaning & Word Parts (odd + ly) | OpenEtymology