odds-on
UKˌɒdz ˈɒnUSˌɑːdz ˈɑːn
Meaning
1adj.
胜算大的，最被看好的
Structure
word structure
1
odds
赔率
2
on
处于…状态
Usage
The reigning champion is the odds-on favourite to win the tournament again.
卫冕冠军是这次锦标赛中最被看好的获胜热门。
It's odds-on that the new policy will be approved by the committee.
新政策极有可能获得委员会批准。
Despite being the odds-on choice, the experienced team lost to the underdogs.
尽管是胜算很大的一方，这支经验丰富的队伍还是输给了弱旅。
Etymology
该词直接源于赛马博彩术语。"Odds"指赔率，即赌注与预期收益的比率。"On"则指投注者将赌注"压于"（on）某一匹被认为极有可能获胜的马匹上。因此，"odds-on"的字面意思是"赔率处于（对自己）有利的状态"，形容获胜概率极大，进而演变为现代含义"胜算大的，最被看好的"。
Analysis
Structure
odds-on=odds赔率+on处于…状态
• odds: 源自古诺尔斯语单词"oddr"，意为"三角形的一个点"或"差异"。该词在英语中演变为指代"可能性或概率上的差异"，即"赔率、几率"。
• on: 源自古英语介词"on"，表示"处于某种状态或位置"。在此复合词中，意为"处于...状态"。
词源溯源：该词直接源于赛马博彩术语。"Odds"指赔率，即赌注与预期收益的比率。"On"则指投注者将赌注"压于"（on）某一匹被认为极有可能获胜的马匹上。因此，"odds-on"的字面意思是"赔率处于（对自己）有利的状态"，形容获胜概率极大，进而演变为现代含义"胜算大的，最被看好的"。