OpenEtymology

odour

UKˈəʊdəUSˈoʊdər

Meaning

1n.

气味(尤指强烈或特殊的气味,可指香味或臭味)

Structure

word structure
1
od
气味
+
2
our
名词后缀

Usage

The odour of fresh bread filled the bakery.

新鲜面包的香气弥漫着面包店。

A strange odour came from the abandoned house.

废弃的房屋里传来一股怪味。

The chemical leaves a persistent odour on fabrics.

这种化学品会在织物上留下持久气味。

Etymology

odour 直接借自古法语 odour(现代法语 odeur),其根源可追溯至拉丁语 odor(气味)。词义始终围绕“气味”核心概念,后缀 -our 是法语名词的典型标志(如 colour, flavour),后随诺曼征服传入英语。该词保留了拉丁语对气味的抽象描述能力,既可指自然气息,也可暗示隐含特质(如 "odour of suspicion")。

Analysis

Structure
odour=od气味+our名词后缀

• od:源自拉丁语 odor(气味),保留原始含义。

• our:古法语名词后缀,表示状态或属性(同现代英语 -or/-our)。

词源溯源: odour 直接借自古法语 odour(现代法语 odeur),其根源可追溯至拉丁语 odor(气味)。词义始终围绕“气味”核心概念,后缀 -our 是法语名词的典型标志(如 colour, flavour),后随诺曼征服传入英语。该词保留了拉丁语对气味的抽象描述能力,既可指自然气息,也可暗示隐含特质(如 "odour of suspicion")。

Odour Meaning & Word Parts (od + our) | OpenEtymology