off-world
UKˌɒf ˈwɜːldUSˌɔːf ˈwɜːrld
Meaning
1adj.
地球外的；发生在或来自外星的
2adv.
向地球外；在外星世界
Structure
word structure
1
off
离开
2
world
世界
Usage
The company is developing off-world mining technologies.
该公司正在开发外星采矿技术。
In the film, humans have established off-world colonies.
在电影中，人类已经建立了外星殖民地。
The concept of off-world travel has captivated imaginations for decades.
地球外旅行的概念几十年来一直吸引着人们的想象力。
Etymology
“Off-world”是一个相对现代的复合词，其构成逻辑清晰而直观。它直接由介词“off”（离开）和名词“world”（世界，常特指地球）拼接而成，字面意思就是“离开地球的”或“地球之外的”。这个词诞生于科幻文学与太空探索的时代，精准地捕捉了人类对于地外空间的好奇与向往。其词义并未经历复杂的演变，而是直接由其组成部分的字面意义构成，指代任何起源于或发生在地球之外的事物或地点。
Analysis
Structure
offworld=off离开+world世界
• off: 源自古英语 of，表示“离开，从...脱离”，此处保留其基本含义“离开（地球）”。
• world: 源自古英语 weorold，指“人类世界，地球”，此处指代“行星或星球”。
词源溯源： “Off-world”是一个相对现代的复合词，其构成逻辑清晰而直观。它直接由介词“off”（离开）和名词“world”（世界，常特指地球）拼接而成，字面意思就是“离开地球的”或“地球之外的”。这个词诞生于科幻文学与太空探索的时代，精准地捕捉了人类对于地外空间的好奇与向往。其词义并未经历复杂的演变，而是直接由其组成部分的字面意义构成，指代任何起源于或发生在地球之外的事物或地点。