officially
UK/əˈfɪʃəli/US/əˈfɪʃəli/
Meaning
1副詞
公式に、正式に
2副詞
(非公式な場面で)表向きは、建前としては
Structure
word structure
1
official
公式の、職務上の
2
ly
副詞を作る
Usage
The new policy was officially announced yesterday.
新しい方針は昨日公式に発表された。
He is officially the fastest runner in the world.
彼は公式に世界最速のランナーである。
Officially, the meeting is about budget, but we'll discuss other issues too.
表向きは会議の議題は予算だが、他の問題も話し合うつもりだ。
Etymology
officially は、official(公式の)に副詞化接尾辞 -ly が付いた語です。official は、ラテン語 officium(義務、職務)に由来し、中英語を経て現代英語に至りました。
Analysis
元々は「職務に関して」という意味でしたが、次第に「公式の手続きに従って」という意味に発展しました。現代では、政府や組織の正式な発表や決定を表すほか、口語では「建前としては」という皮肉的なニュアンスでも使われます。