Meaning
1形容詞
公式の、正式な、公的な
2名詞
役人、公務員、幹部
Structure
word structure
1
offic
職務、務め
2
ial
～に関する、～の性質を持つ
Usage
The official announcement will be made tomorrow.
公式発表は明日行われる予定です。
She is an official at the Ministry of Education.
彼女は文部科学省の役人です。
The official language of the country is French.
その国の公用語はフランス語です。
Etymology
official は、ラテン語の officium（職務、義務）に由来し、中世ラテン語の officialis（職務に関する）を経て、中英語で official として借用されました。当初は「職務に関する」という意味で、後に「公の権威を持つ」という意味に発展しました。
Analysis
語根の officium は「職務」を意味し、接尾辞 -ial が「～に関する」を加えることで、「職務に関する」という形容詞が形成されました。この語は、教会や政府の役職に関連して使われるうちに、「公式の」「正式な」という現代の意味に拡張されました。また、名詞としては「職務を遂行する人」を指すようになり、現在では「役人」や「幹部」を意味します。