OpenEtymology

offside

UK/ˌɒfˈsaɪd/US/ˌɔːfˈsaɪd/

Meaning

1形容詞

(スポーツで)オフサイドの、オフサイドを犯した

2副詞

オフサイドの状態で

3名詞

オフサイド(の状態)

Structure

word structure
1
off
外れて、離れて
+
2
side
側、側面

Usage

The referee ruled that the striker was offside.

審判はストライカーがオフサイドだと判定した。

He was flagged offside by the linesman.

彼は線審にオフサイドの旗を上げられた。

The goal was disallowed because of offside.

そのゴールはオフサイドのため認められなかった。

Etymology

offsideは、off(外れて)とside(側)の複合語で、もともとは「反対側」や「遠い側」を意味した。スポーツ用語としての用法は、19世紀のフットボール(サッカー)やラグビーで、プレーヤーがボールより前方にいる状態を指すようになったことに由来する。

Analysis

この意味は、サッカーやラグビーなどの競技で、攻撃側の選手が有利になる位置取りを制限するために導入された規則から発展した。

Offside Meaning & Word Parts (off + side) | OpenEtymology