offshoot
UK/ˈɒfʃuːt/US/ˈɔːfʃuːt/
Meaning
1名詞
（植物の）分枝、側枝
2名詞
（組織・活動などの）派生物、派生組織
Structure
word structure
1
off
離れて、分かれて
2
shoot
（植物の）新芽、若枝
Usage
The new company is an offshoot of a larger corporation.
その新会社は、より大きな企業の派生組織です。
This plant produces many offshoots from its main stem.
この植物は主茎から多くの分枝を出します。
The movement was an offshoot of the earlier political party.
その運動は、以前の政党から派生したものでした。
Etymology
offshootは、英語の「off（離れて）」と「shoot（新芽、若枝）」が組み合わさってできた複合語です。16世紀頃から植物の「分枝」を指す言葉として使われ始め、後に比喩的に「派生したもの」という意味にも発展しました。
Analysis
元々は植物の枝が幹から分かれて伸びる様子を表していましたが、やがて組織や活動が親から分かれて生まれたものを指すようになりました。現代では、会社の子会社や思想の一派など、何かから派生したものを表すのに広く使われます。