OpenEtymology

one-night

UKˌwʌn ˈnaɪtUSˌwʌn ˈnaɪt

Meaning

1adj.

一夜的;仅持续一夜的(尤指性关系或娱乐活动)

Structure

word structure
1
one
一
+
2
night
夜晚

Usage

They had a one-night stand after the party.

派对后他们发生了一夜情。

The band played a one-night show in the small club.

乐队在小俱乐部里进行了一场一夜演出。

He booked a one-night stay at the hotel before his flight.

他在航班前预订了一晚的酒店住宿。

Etymology

one-night 是一个直接的复合词,由“one”(一)和“night”(夜晚)两个基础英语单词构成。它直观地描述了“仅持续一夜”的概念,最初可能用于形容短暂的住宿或活动,后来在20世纪中后期逐渐特指短暂的风流韵事或一夜情,体现了英语复合词直接、形象的特点。

Analysis

Structure
one-night=one一+night夜晚

• one:源自古英语 ān,表示数字“一”,强调单一性或短暂性。

• night:源自古英语 niht,表示“夜晚”,指从日落到日出的时间段。

词源溯源:one-night 是一个直接的复合词,由“one”(一)和“night”(夜晚)两个基础英语单词构成。它直观地描述了“仅持续一夜”的概念,最初可能用于形容短暂的住宿或活动,后来在20世纪中后期逐渐特指短暂的风流韵事或一夜情,体现了英语复合词直接、形象的特点。

One-night Meaning & Word Parts (one + night) | OpenEtymology