one-nighter
Meaning
一夜的演出（或停留）；一夜情
Structure
Usage
The band played a one-nighter in Chicago before moving to the next city.
乐队在芝加哥进行了一夜演出，然后前往下一个城市。
Their romance was just a one-nighter, with no strings attached.
他们的恋情只是一夜情，没有后续牵扯。
The theater specializes in one-nighters for traveling stand-up comedians.
这家剧院专门为巡回单口喜剧演员提供一夜演出场地。
Etymology
one-nighter 是典型的英语复合词，由数字“one”、名词“night”和后缀“-er”按字面逻辑组合而成，字面意为“与一夜相关的事物”。它最早出现于20世纪初的美国演艺行业黑话，指表演者在一个地方只停留一夜的短期演出。随着时间推移，词义逐渐扩展至泛指任何仅持续一夜的活动或事件，包括浪漫邂逅，生动体现了英语通过简单元素组合创造新概念的能力。
Analysis
• 语素分析： - one: 源自古英语 ān，意为“一”，表示单一的数量。 - night: 源自古英语 niht，意为“夜晚”，指从日落到日出的时间段。 - er: 名词后缀，源自中古英语 -er，用于表示与某事物相关的人或事物（如 performer, container）。
• 词源溯源： one-nighter 是典型的英语复合词，由数字“one”、名词“night”和后缀“-er”按字面逻辑组合而成，字面意为“与一夜相关的事物”。它最早出现于20世纪初的美国演艺行业黑话，指表演者在一个地方只停留一夜的短期演出。随着时间推移，词义逐渐扩展至泛指任何仅持续一夜的活动或事件，包括浪漫邂逅，生动体现了英语通过简单元素组合创造新概念的能力。