one-off
UKˈwʌn ɒfUSˈwʌn ɔːf
Meaning
1adj.
一次性的；单次的
2n.
一次性的事物；只发生一次的事件
Usage
The company produced a one-off special edition to celebrate its anniversary.
公司为庆祝周年纪念生产了一次性的特别版本。
His apology was a one-off; he never admitted fault again.
他的道歉是唯一一次；他再也没有承认过错误。
The event was a one-off, never to be repeated.
这场活动是一次性的，绝不会再举办。
Etymology
“One-off”是20世纪中期英国工业与制造业诞生的复合词，直译为“一次即脱离”。最初用于描述为特定目的单次生产的产品（如模具或零件），后泛指向任何仅发生一次或不可重复的事件/事物。词义逻辑清晰：one（单一性）与off（脱离常规流程）结合，自然引申出“非重复性”这一核心含义。