one-thousandth
UKˌwʌn ˈθaʊzntθUSˌwʌn ˈθaʊzntθ
Meaning
1n.
千分之一
2adj.
第一千的；千分之一的
Usage
A millimeter is one-thousandth of a meter.
一毫米是千分之一米。
The error margin was less than one-thousandth of a percent.
误差幅度小于千分之一百分比。
She finished in the one-thousandth position in the race.
她在比赛中获得了第一千名。
Etymology
one-thousandth 是典型的英语复合词，由基础数词 one（一）和 thousand（千）直接组合，并添加序数后缀 -th 构成。其词根结构直观体现了“第一千”或“千分之一”的数学逻辑——one 定基数，thousand 标量级，-th 转序数或分数属性。这一构词法沿袭古英语数词系统（如 hundredth），通过语素拼接直接映射分数概念，无需复杂演变。现代含义仍严格遵循字面逻辑：作为名词指“千分之一”的份额，作为形容词描述“第一千”的顺序或“千分之一”的比例。