OpenEtymology

one-time

UKˈwʌn.taɪmUSˈwʌn.taɪm

Meaning

1adj.

一次性的;曾经的

2adj.

过去的(尤指短暂或不再重复的状态)

Structure

word structure
1
one
一
+
2
time
时间

Usage

This is a one-time offer, so don’t miss it.

这是一次性优惠,切勿错过。

He was a one-time champion who retired undefeated.

他是曾经的冠军,退役时保持不败纪录。

The app requires a one-time verification code.

该应用需要一次性验证码。

Etymology

"one-time" 由两个基础语素直接拼接而成,逻辑清晰:通过 "one"(一)限定 "time"(时间),字面意为"仅一次的时间"。最初描述单次事件(如一次性付款),后引申为"曾经的"(强调短暂或不可重复的状态),词义演变体现了从具体数量到抽象时间状态的隐喻扩展。

Analysis

Structure
one-time=one一+time时间

• one:源自古英语 "ān",意为"单一的、唯一的",与德语 "ein" 同源,表示数量或状态的单一性。

• time:源自古英语 "tīma",指"时间、时段",与德语 "Zeit" 同源,强调时间维度的划分。

词源溯源: "one-time" 由两个基础语素直接拼接而成,逻辑清晰:通过 "one"(一)限定 "time"(时间),字面意为"仅一次的时间"。最初描述单次事件(如一次性付款),后引申为"曾经的"(强调短暂或不可重复的状态),词义演变体现了从具体数量到抽象时间状态的隐喻扩展。

One-time Meaning & Word Parts (one + time) | OpenEtymology