onus
UK/ˈəʊnəs/US/ˈoʊnəs/
Meaning
1名詞
責任、義務、負担
Usage
The onus is on the employer to ensure workplace safety.
職場の安全を確保する責任は雇用者にある。
The onus of proof lies with the prosecution.
立証責任は検察側にある。
She felt the onus of caring for her aging parents.
彼女は年老いた両親の世話という重荷を感じていた。
Etymology
ラテン語の「onus」（荷、負担）に由来し、17世紀に英語へ借用された。
Analysis
元々は物理的な荷物や重荷を意味していたが、英語では比喩的に責任や義務を指すようになった。現代では特に「証明責任」や「行動する責任」を表すことが多い。