OpenEtymology

open-source

UKˌəʊpən ˈsɔːsUSˌoʊpən ˈsɔːrs

Meaning

1adj.

(软件)源代码开放的,开源的

Structure

word structure
1
open
开放的
+
2
source
源代码

Usage

Linux is a famous open-source operating system.

Linux 是一个著名的开源操作系统。

Many developers contribute to open-source projects in their free time.

许多开发者在业余时间为开源项目做贡献。

The company decided to make its software open-source to foster innovation.

该公司决定将其软件开源以促进创新。

Etymology

该词是数字时代的直接产物,由两个基础英语单词按字面意义组合而成。“Open”延续了其“开放、公开”的核心概念,而“source”则特指软件的“源代码”。整个术语的演变逻辑清晰而直观:将软件的源代码公开(open),允许任何人查看、修改和分发。它完美体现了从物理空间的“打开”到信息空间的“开源”的语义扩展。

Analysis

Structure
open-source=open开放的+source源代码

• open: 源自古英语 open(开放的,未关闭的),最终源自原始日耳曼语 upanaz。在此复合词中表示“可公开访问的、无限制的”。

• source: 源自中古英语 sours,借自古法语 sourse(起源,源头),源自拉丁语 surgere(升起)。在此复合词中特指“源代码”(source code)。

词源溯源:该词是数字时代的直接产物,由两个基础英语单词按字面意义组合而成。“Open”延续了其“开放、公开”的核心概念,而“source”则特指软件的“源代码”。整个术语的演变逻辑清晰而直观:将软件的源代码公开(open),允许任何人查看、修改和分发。它完美体现了从物理空间的“打开”到信息空间的“开源”的语义扩展。

Open-source Meaning & Word Parts (open + source) | OpenEtymology