operationalization
Meaning
操作化（将抽象概念转化为可测量、可观察的变量或过程的过程）
Structure
Usage
The operationalization of vague concepts like 'social capital' is a major challenge in sociological research.
将“社会资本”这类模糊概念操作化是社会学研究中的一个主要挑战。
Without proper operationalization, a theoretical framework cannot be empirically tested.
没有适当的操作化，理论框架就无法进行实证检验。
Their paper details the operationalization of variables for the climate change study.
他们的论文详细阐述了为气候变化研究变量进行操作化的过程。
Etymology
operationalization 是一个现代学术复合词，其核心是 operation（操作），后缀 -al 将其变为形容词 operational（操作性的），再叠加 -ization 表示“使之成为可操作的过程”。这个词生动体现了社会科学研究中将抽象理论（如“幸福感”）转化为具体可测指标（如“每日微笑次数”）的逻辑链条，是理论走向实践的关键一步。
Analysis
• operation: 源自拉丁语 operatio，意为“工作，操作”，现指“操作、运行或手术”。
• al: 形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“与...相关的”，用于将名词转化为形容词。
• ization: 名词化后缀，由 -ize（动词后缀，源自希腊语 -izein，表示“使成为”）和 -ation（名词后缀，源自拉丁语 -atio，表示“过程或结果”）组合而成，整体表示“使...化的过程或结果”。
词源溯源：operationalization 是一个现代学术复合词，其核心是 operation（操作），后缀 -al 将其变为形容词 operational（操作性的），再叠加 -ization 表示“使之成为可操作的过程”。这个词生动体现了社会科学研究中将抽象理论（如“幸福感”）转化为具体可测指标（如“每日微笑次数”）的逻辑链条，是理论走向实践的关键一步。