opposite-gender
Meaning
异性的；不同性别的
Structure
Usage
The study focused on communication patterns between opposite-gender colleagues.
这项研究聚焦于异性同事之间的沟通模式。
Children often form friendships with opposite-gender peers in early school years.
在学龄早期，孩子们经常与异性同龄人建立友谊。
The workshop aims to promote understanding of opposite-gender perspectives in the workplace.
该研讨会旨在促进对工作场所中异性视角的理解。
Etymology
“opposite-gender”是一个现代英语复合词，由两个独立词汇结合而成。“opposite”源于拉丁语，本意是“相对而立”，隐喻“对立面”；“gender”同样来自拉丁语，原指“种类”，后专指“性别”。二者组合后字面意为“相反的种类/性别”，逻辑清晰地指向“与自身性别不同”的概念，直接构成现代含义“异性的”。
Analysis
• opposite: 源自拉丁语 oppositus，由 ob-（against，对抗）和 ponere（to place，放置）构成，原义为“被放置在对面的”，引申为“相反的”。
• gender: 源自拉丁语 genus（kind, type，种类），经由古法语 gendre 进入英语，特指社会或文化意义上的性别类别。
词源溯源： “opposite-gender”是一个现代英语复合词，由两个独立词汇结合而成。“opposite”源于拉丁语，本意是“相对而立”，隐喻“对立面”；“gender”同样来自拉丁语，原指“种类”，后专指“性别”。二者组合后字面意为“相反的种类/性别”，逻辑清晰地指向“与自身性别不同”的概念，直接构成现代含义“异性的”。