OpenEtymology

opposite

UKˈɒpəzɪtUSˈɑːpəzɪt

Meaning

1adj.

相反的;对立的

2n.

对立物;反义词

Structure

word structure
1
op
对立
+
2
pos
放置
+
3
ite
形容词后缀

Usage

The two sisters have opposite personalities.

这对姐妹性格截然相反。

Black is the opposite of white.

黑色是白色的对立色。

He sat on the opposite side of the table.

他坐在桌子的另一侧。

Etymology

“Opposite” 的词根结构生动体现了空间对立的逻辑。拉丁语 ob-(对抗)与 ponere(放置)结合,字面意为“被放置在对面的位置”,后经法语进入英语。词义从具体空间关系(如对面)逐渐抽象化为“相反性质”(如对立观点),后缀 -ite 强化了其形容词属性。

Analysis

Structure
opposite=op对立+pos放置+ite形容词后缀

• op-(对立):源自拉丁语 ob-(对抗、朝向),在辅音前同化为 op-,表示“反向”或“对立”。

• pos-(放置):源自拉丁语 ponere(放置),词根 pos- 常见于与位置相关的词汇(如 position, compose)。

• -ite(形容词后缀):拉丁语后缀 -itus,用于构成形容词,表示属性或状态。

词源溯源: “Opposite” 的词根结构生动体现了空间对立的逻辑。拉丁语 ob-(对抗)与 ponere(放置)结合,字面意为“被放置在对面的位置”,后经法语进入英语。词义从具体空间关系(如对面)逐渐抽象化为“相反性质”(如对立观点),后缀 -ite 强化了其形容词属性。

Opposite Meaning & Word Parts (op + pos + ite) | OpenEtymology