OpenEtymology

orchard

UKˈɔːtʃədUSˈɔːrtʃərd

Meaning

1n.

果园(种植果树的地块)

Structure

word structure
1
ort
花园
+
2
yard
围场

Usage

The apple orchard blooms spectacularly in spring.

春天,苹果园花开绚烂。

They built a fence around the orchard to protect the fruit.

他们在果园周围筑起篱笆以保护果实。

This family has managed the same orchard for generations.

这个家族世代经营同一片果园。

Etymology

orchard 的演变如同一幅田园画卷——古英语将拉丁语的 hortus(花园)与本土的 yard(围场)结合,形成 ortgeard,字面意为“围起来的果树林”。随着语言简化,ortgeard 缩为 orchard,但核心意象未变:至今仍指人工种植、边界清晰的果树园地。

Analysis

Structure
orchard=ort花园+yard围场

(注:古英语 ortgeard 的简化形式,ort 源自拉丁语 hortus "花园",yard 为古英语 "围栏地块")

• ort:源自拉丁语 hortus(花园),古英语借用为 ort,现仅存于复合词中。

• yard:古英语 geard(围场、院落),现代英语保留原义,如 "backyard"。

词源溯源: orchard 的演变如同一幅田园画卷——古英语将拉丁语的 hortus(花园)与本土的 yard(围场)结合,形成 ortgeard,字面意为“围起来的果树林”。随着语言简化,ortgeard 缩为 orchard,但核心意象未变:至今仍指人工种植、边界清晰的果树园地。

Orchard Meaning & Word Parts (ort + yard) | OpenEtymology