Meaning
1副詞
最初は、元々は
Structure
word structure
1
original
元の、最初の
2
ly
副詞化
Usage
The building was originally a hospital.
その建物は元々病院だった。
Originally, I planned to study abroad, but I changed my mind.
最初は留学するつもりだったが、気が変わった。
The recipe originally came from Italy.
そのレシピは元々イタリアから来たものだ。
Etymology
originally は、形容詞 original に副詞化の接尾辞 -ly が付いた形です。original は、ラテン語の originalis（起源に関する）に由来し、さらに origo（起源）から派生しました。英語には中英語期にフランス語を経由して入ってきました。
Analysis
元々は「起源に関する」という意味の形容詞でしたが、そこから「最初の」「本来の」という意味が生まれました。副詞形の originally は「最初に」「元々は」という意味で、現在では主に過去の状態や起点を表すのに使われます。