OpenEtymology

overdose

UKˈəʊvədəʊsUSˈoʊvərdoʊs

Meaning

1n.

过量用药(尤指药物或毒品的致命剂量)

2vt.

/vi. 服用过量

Structure

word structure
1
over
超过
+
2
dose
剂量

Usage

He died from a heroin overdose.

他因海洛因过量致死。

Never overdose on painkillers without medical advice.

切勿在无医嘱情况下过量服用止痛药。

The hospital reported three overdose cases last night.

医院昨晚报告了三例用药过量病例。

Etymology

“overdose”由两个清晰语素构成,直译为“超过剂量”。最初用于医学领域,描述药物摄入量超出安全范围(16世纪)。随着毒品问题出现,词义逐渐聚焦于药物过量的危险性,隐含“超出身体承受极限”的警示意味。

Analysis

Structure
overdose=over超过+dose剂量

• over:源自古英语 ofer,表示“超过、过度”,现代英语中保留相同含义。

• dose:源自晚期拉丁语 dosis(希腊语 dosis,意为“给予”),指一次服用的药物量。

词源溯源: “overdose”由两个清晰语素构成,直译为“超过剂量”。最初用于医学领域,描述药物摄入量超出安全范围(16世纪)。随着毒品问题出现,词义逐渐聚焦于药物过量的危险性,隐含“超出身体承受极限”的警示意味。

Overdose Meaning & Word Parts (over + dose) | OpenEtymology