pachinko
UK/pəˈtʃɪŋkəʊ/US/pəˈtʃɪŋkoʊ/
Meaning
1名詞
パチンコ（日本の遊技場で行われる弾球遊技）
Usage
He spent the afternoon playing pachinko in Tokyo.
彼は東京で午後をパチンコをして過ごした。
Pachinko parlors are common in many Japanese cities.
パチンコ店は日本の多くの都市でよく見られる。
She won a prize at the pachinko machine.
彼女はパチンコ台で景品を獲得した。
Etymology
日本語の「パチンコ」に由来する。この語は、擬音語「パチン」と接尾辞「コ」から成るとされるが、英語では借用語としてそのまま取り入れられた。
Analysis
英語の「pachinko」は、日本の遊技文化を指す語として20世紀半ばに英語圏で使われるようになった。元々は日本の遊技場で行われる弾球遊技を指し、その特有の機構や遊び方が英語圏に紹介されるにつれて、そのままの形で借用された。