OpenEtymology

pachuco

UK/pəˈtʃuːkəʊ/US/pəˈtʃuːkoʊ/

Meaning

1名詞

(特に米国南西部の)メキシコ系アメリカ人の若者で、独特の服装や言葉遣いを特徴とするサブカルチャーに属する人。

Usage

The pachuco subculture emerged in the 1940s among Mexican-American youth.

パチューコのサブカルチャーは1940年代にメキシコ系アメリカ人の若者の間で生まれた。

He dressed like a pachuco, with a long coat and a wide-brimmed hat.

彼は長いコートとつばの広い帽子を身につけ、パチューコのような格好をしていた。

The film portrays the life of a pachuco in Los Angeles during the 1940s.

その映画は、1940年代のロサンゼルスで暮らすパチューコの生活を描いている。

Etymology

スペイン語の「pachuco」に由来し、メキシコの都市パチューカ(Pachuca)にちなむとされる。20世紀初頭にメキシコで生まれ、その後アメリカ南西部のメキシコ系コミュニティで広まった。

Analysis

元々はメキシコの特定の地域の若者を指す言葉だったが、アメリカ合衆国では特に1940年代に独特のファッション(ズートスーツなど)と反抗的な態度で知られるメキシコ系アメリカ人の若者文化を指すようになった。この文化は「パチューコ」と呼ばれ、後のチカーノ運動にも影響を与えた。

Pachuco Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology