pageboy
Meaning
（男）侍童，小听差
鲍勃短发发型（一种齐肩内卷发型）
Structure
Usage
The pageboy delivered a sealed letter to the queen.
侍童将一封密封的信件呈送给女王。
She styled her hair into a classic pageboy for the wedding.
她为婚礼做了一款经典的鲍勃短发发型。
In Renaissance paintings, pageboys are often depicted wearing elaborate livery.
在文艺复兴时期的画作中，侍童常被描绘成穿着精美制服的形象。
Etymology
Pageboy 一词由两个简单英语单词 page 和 boy 直接复合而成，字面意为“担任侍童的男孩”。该词最初特指中世纪贵族家庭中负责跑腿传信的年轻男仆。约20世纪30年代，因这种齐肩内卷的发型与当时侍童流行的发式相似，故被时尚界命名为 pageboy hairstyle，词义由此扩展至发型领域，生动体现了词义从“人”到“模仿人特征的事物”的隐喻演变。
Analysis
• page：源自中古英语，指年轻的男性仆人，尤指接受骑士训练的青年。其词源可追溯至意大利语 paggio 或古希腊语 paidion（小男孩）。
• boy：源自古法语 embuie（被束缚的人）或中古荷兰语 boeye（仆人），现泛指年轻男性。
词源溯源： Pageboy 一词由两个简单英语单词 page 和 boy 直接复合而成，字面意为“担任侍童的男孩”。该词最初特指中世纪贵族家庭中负责跑腿传信的年轻男仆。约20世纪30年代，因这种齐肩内卷的发型与当时侍童流行的发式相似，故被时尚界命名为 pageboy hairstyle，词义由此扩展至发型领域，生动体现了词义从“人”到“模仿人特征的事物”的隐喻演变。