pale-pink

UKˌpeɪl ˈpɪŋkUSˌpeɪl ˈpɪŋk

Meaning

1adj.

淡粉色的

word structure

pale

浅色的

pink

粉红色

She painted her room a lovely pale-pink color.
她把她的房间刷成了可爱的淡粉色。

The sky at dawn was a delicate pale-pink.
黎明时分的天空是一种精致的淡粉色。

He gave her a bouquet of pale-pink roses.
他送给她一束淡粉色的玫瑰。

Pale-pink 是一个由两个基础英语单词构成的复合形容词。其中 pale 源自拉丁语，描绘了“缺乏饱和度或深度”的概念；pink 则可能源自一种花卉的名称，特指一种介于红色和白色之间的颜色。将两者结合，其词义便直观地演变为“浅淡的粉红色”，完美描述了这种柔和、不鲜艳的色调。

Structure

pale-pink=pale浅色的+pink粉红色

• pale: 源自中古英语 pale，经由古法语 pale 及拉丁语 pallidus（意为“苍白的”），最终源自拉丁语动词 pallere（意为“变得苍白”）。在现代英语中，它表示颜色浅或淡。

• pink: 该词起源不详，一种主流理论认为它源自一种同名花（石竹花），其花瓣呈粉红色。自16世纪晚期以来，它被用来指代这种特定的颜色。

• 词源溯源：Pale-pink 是一个由两个基础英语单词构成的复合形容词。其中 pale 源自拉丁语，描绘了“缺乏饱和度或深度”的概念；pink 则可能源自一种花卉的名称，特指一种介于红色和白色之间的颜色。将两者结合，其词义便直观地演变为“浅淡的粉红色”，完美描述了这种柔和、不鲜艳的色调。