OpenEtymology

paragon

UKˈpærəɡənUSˈpærəɡɑːn

Meaning

1n.

典范,完美榜样

2n.

(旧用)钻石的完美切工

Structure

word structure
1
para
旁侧/超越
+
2
gon
角度

Usage

She is a paragon of virtue in the community.

她是社区中美德的典范。

The diamond was cut to a perfect paragon.

这颗钻石被切割成完美的标准形状。

His dedication made him a paragon for future scientists.

他的奉献精神使他成为未来科学家的楷模。

Etymology

16世纪通过意大利语 paragone(试金石)进入英语,原指检验金银纯度的黑石,后演变为“衡量完美的标准”。词根 para-(超越)与 -gon(角度)结合,字面意为“超越角度的完美”,既指钻石的精准切工,也隐喻人类品德的至高典范。

Analysis

Structure
paragon=para旁侧/超越+gon角度

• para(旁侧/超越):源自希腊语 para(旁边,超越),引申为“超出常规”。

• gon(角度):源自希腊语 gōnia(角),原指钻石的切面角度,后隐喻“完美标准”。

词源溯源: 16世纪通过意大利语 paragone(试金石)进入英语,原指检验金银纯度的黑石,后演变为“衡量完美的标准”。词根 para-(超越)与 -gon(角度)结合,字面意为“超越角度的完美”,既指钻石的精准切工,也隐喻人类品德的至高典范。

Paragon Meaning & Word Parts (para + gon) | OpenEtymology