paranoia
UKˌpærəˈnɔɪəUSˌpærəˈnɔɪə
Meaning
1n.
偏执狂;妄想症(精神疾病)
2n.
多疑,过度猜疑(非临床用法)
Structure
word structure
1
para
异常
2
noia
思维
Usage
His paranoia made him distrust even his closest friends.
他的多疑使他连最亲密的朋友也不信任。
The film depicts a hacker’s descent into paranoia.
这部电影描绘了一名黑客逐渐陷入偏执的过程。
Clinical paranoia often requires professional intervention.
临床上的妄想症通常需要专业干预。
Etymology
古希腊医生用 paranoia 描述“心智的错乱”(para + noia),原指广义的精神紊乱。19世纪后,医学界将其特化为“系统性妄想”。如今,非临床语境中引申为“无根据的猜疑”,保留了“思维异常”的核心逻辑。
Analysis
Structure
paranoia=para异常+noia思维
• para(源自希腊语 para,意为“旁边、异常”) 现代含义:表示“偏离正常”或“超越常规”,如 parallel(平行)、paradox(矛盾)。
• noia(源自希腊语 noos,意为“思维、心智”) 现代含义:与心理状态相关,如 noetic(智力的)、metanoia(思想转变)。
词源溯源: 古希腊医生用 paranoia 描述“心智的错乱”(para + noia),原指广义的精神紊乱。19世纪后,医学界将其特化为“系统性妄想”。如今,非临床语境中引申为“无根据的猜疑”,保留了“思维异常”的核心逻辑。