parenthetically
Meaning
作为插入语地；附带说明地
Structure
Usage
He added, parenthetically, that the results were still preliminary.
他附带补充说，结果仍是初步的。
She mentioned, parenthetically, that she had visited Paris last year.
她顺便提到，她去年去过巴黎。
The author noted parenthetically that the data might be incomplete.
作者以插入语方式注明，数据可能不完整。
Etymology
该词的故事始于希腊语短语“放在旁边”（parentithenai），描绘了将额外信息“放置”到主句“旁边”的动作。经由拉丁语和法语演化，英语吸收了parenthetic（插入语的）这一形式，并通过添加-al（形容词后缀）和-ly（副词后缀）的经典英语构词法，最终构成了parenthetically，生动地捕捉了“以插入语方式表达”的现代含义。
Analysis
• parenthetic：源自希腊语 parentithenai（para- “在旁边” + en- “在…里” + tithenai “放置”），意为“插入”。
• al：形容词后缀，源自拉丁语 -alis，表示“属于…的”或“具有…特性的”。
• ly：副词后缀，源自古英语 -lice，表示“以…方式”。
词源溯源：该词的故事始于希腊语短语“放在旁边”（parentithenai），描绘了将额外信息“放置”到主句“旁边”的动作。经由拉丁语和法语演化，英语吸收了parenthetic（插入语的）这一形式，并通过添加-al（形容词后缀）和-ly（副词后缀）的经典英语构词法，最终构成了parenthetically，生动地捕捉了“以插入语方式表达”的现代含义。