parlous
Meaning
危险的;棘手的;极大的
非常地(古旧用法)
Structure
Usage
The climbers found themselves in a parlous state after the avalanche.
登山者在雪崩后陷入危险境地。
He made a parlous attempt to negotiate with the hostile group.
他冒险尝试与敌对团体谈判。
The economy is in a parlous condition, requiring immediate intervention.
经济状况岌岌可危,亟需立即干预。
Etymology
Parlous 是 perilous 的古老变体,其根源可追溯至拉丁语 perīculum(意为“危险、尝试、实验”)。该词经由古法语 perillous 进入中古英语,最初拼写为 perillous,后因口语化缩略而演变为 parlous。其词义核心始终围绕“危险”展开——从字面意义上的“充满危险的”逐渐引申为形容处境“棘手的”或程度“极大的”。这一演变生动体现了语言在日常使用中的简化趋势,以及词义从具体风险向抽象强度自然扩展的逻辑。
Analysis
• 语素分析: - peril: 源自中古英语 perile,意为“危险”。 - ous: 形容词后缀,表示“充满…的”或“具有…性质的”。
• 词源溯源: Parlous 是 perilous 的古老变体,其根源可追溯至拉丁语 perīculum(意为“危险、尝试、实验”)。该词经由古法语 perillous 进入中古英语,最初拼写为 perillous,后因口语化缩略而演变为 parlous。其词义核心始终围绕“危险”展开——从字面意义上的“充满危险的”逐渐引申为形容处境“棘手的”或程度“极大的”。这一演变生动体现了语言在日常使用中的简化趋势,以及词义从具体风险向抽象强度自然扩展的逻辑。