parse
UKpɑːzUSpɑːrs
Meaning
1vt.
解析（语言或数据）；语法分析
2n.
解析结果
Structure
word structure
1
par
完全
2
se
放置
Usage
The software can parse complex JSON files efficiently.
该软件能高效解析复杂的JSON文件。
Linguists often parse sentences to study grammar.
语言学家常通过解析句子研究语法。
The error occurred because the code failed to parse the input.
错误源于代码未能解析输入数据。
Etymology
源自拉丁语 pars orationis（句子成分），经中古英语演变为动词，原指“逐部分分析语法”。现代含义扩展至计算机领域，指“分解数据或指令”。词根逻辑清晰：通过“彻底处理（par）”和“分解（se）”动作，实现从语言到算法的通用化。
Analysis
Structure
parse=par完全+se放置
（注：实际词源中 "se" 为拉丁语 sē 的变体，但拼写需严格对应原词，故保留 "se"）
• par<完全>：源自拉丁语 pars（部分），引申为“彻底处理”。
• se<放置>：源自拉丁语 sē（分离），此处隐喻“分解结构”。
词源溯源： 源自拉丁语 pars orationis（句子成分），经中古英语演变为动词，原指“逐部分分析语法”。现代含义扩展至计算机领域，指“分解数据或指令”。词根逻辑清晰：通过“彻底处理（par）”和“分解（se）”动作，实现从语言到算法的通用化。