parvenu
UKˈpɑːvənjuːUSˈpɑːrvənuː
Meaning
1n.
暴发户；新贵
2adj.
暴发户的；新贵的
Structure
word structure
1
parven
到达
2
u
名词后缀
Usage
The old aristocracy scorned the parvenu industrialist for his lack of refinement.
旧贵族阶层因那位暴发户工业家缺乏教养而鄙视他。
She had a parvenu mentality, always flaunting her newly acquired wealth.
她有一种暴发户心态，总是炫耀她新获得的财富。
His parvenu status was evident in his awkwardness at formal social events.
他在正式社交场合的笨拙举止明显暴露了他的新贵身份。
Etymology
parvenu 直接借自法语，字面意为“已到达的人”。它最初用于描述那些通过个人努力（如财富或权力）突然晋升至新社会阶层，但尚未被该阶层传统成员完全接纳的人。词义由“到达”这一核心动作自然引申，生动刻画了社会地位突变所带来的身份特征，并隐含了与固有精英文化的疏离感。
Analysis
Structure
parvenu=parven到达+u名词后缀
• parven：源自法语动词 parvenir（到达，成功），其本身源于拉丁语 pervenire（per-<穿过> + venire<来>）。
• u：法语过去分词后缀，在此转化为名词后缀，表示“已完成该动作的人”。
词源溯源：parvenu 直接借自法语，字面意为“已到达的人”。它最初用于描述那些通过个人努力（如财富或权力）突然晋升至新社会阶层，但尚未被该阶层传统成员完全接纳的人。词义由“到达”这一核心动作自然引申，生动刻画了社会地位突变所带来的身份特征，并隐含了与固有精英文化的疏离感。