OpenEtymology

passionate

UK/ˈpæʃənət/US/ˈpæʃənət/

Meaning

1形容詞

情熱的な、熱烈な、熱心な

Structure

word structure
1
情熱、激情
+
2
ate
形容詞を作る(…の性質を持つ)

Usage

She is a passionate advocate for environmental protection.

彼女は環境保護の熱心な提唱者です。

He gave a passionate speech about the importance of education.

彼は教育の重要性について情熱的なスピーチを行った。

They are passionate about music and practice every day.

彼らは音楽に情熱を注いでいて、毎日練習しています。

Etymology

passionate は、中英語の passionat に由来し、さらに古フランス語の passionné から来ています。その源流はラテン語の passio(受苦、受難)で、キリスト教の文脈でキリストの受難を指しました。後に、強い感情や情熱を意味するようになりました。

Analysis

元々は宗教的な受苦や受難を表す語でしたが、中世を経て、強い感情や愛情、熱意を表す形容詞へと意味が広がりました。現代では、物事に対する強い熱意や情熱を持つ様子を表します。接尾辞 -ate が形容詞を作り、「情熱に満ちた」という意味を形成しています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Passionate Meaning & Word Parts (passion + ate) | OpenEtymology