passport
UKˈpɑːspɔːtUSˈpæspɔːrt
Meaning
1n.
护照（官方身份证明文件，用于国际旅行）
2n.
通行证；保障（比喻意义，指获得机会或认可的途径）
Structure
word structure
1
pass
通过
2
port
港口
Usage
She renewed her passport before the trip.
她在旅行前更新了护照。
Education is often seen as a passport to success.
教育常被视为成功的通行证。
The officer stamped my passport at immigration.
移民官员在我的护照上盖了章。
Etymology
中世纪的“护照”最初是书面许可，允许旅客“通过（pass）”某个“港口（port）”或边境关卡。这一概念从物理通行权逐渐演变为现代的国家身份认证文件，并衍生出“获得机会的保障”这一抽象含义。
Analysis
Structure
passport=pass通过+port港口
• pass（通过）：源自拉丁语 passus（步伐、通道），经古法语 passer 进入英语，指“跨越或准许通过”。
• port（港口）：源自拉丁语 portus（港口、入口），经古法语 port 进入英语，指“船只进出的场所”。
词源溯源： 中世纪的“护照”最初是书面许可，允许旅客“通过（pass）”某个“港口（port）”或边境关卡。这一概念从物理通行权逐渐演变为现代的国家身份认证文件，并衍生出“获得机会的保障”这一抽象含义。