pasting
Meaning
粘贴；涂胶；<非正式>（尤指在体育比赛中）惨败，重击
paste的现在分词形式
Structure
Usage
He gave the wall a pasting with wallpaper adhesive before hanging the paper.
在贴墙纸之前，他先在墙上涂了墙纸胶。
Our team took a real pasting in the championship game, losing by 30 points.
我们队在冠军赛中遭遇惨败，输了30分。
The process involves pasting the components onto the board with a special glue.
这个过程包括用特殊胶水将元件粘贴到板上。
Etymology
单词“pasting”的核心是“paste”，它本身有一段跨越千年的旅程。它最初源于希腊语“pasta”，意为“大麦粥”，后进入拉丁语，再经由古法语“paste”传入中英英语，指“面团”或“糊状物”。由此引申出的动词“to paste”意为“用浆糊粘贴”。加上名词后缀“-ing”后，“pasting”字面意思就是“粘贴的行为或结果”。在20世纪的俚语中，其含义发生了生动的演变，从“涂抹浆糊”的形象延伸出“痛打某人”或“使遭受惨败”的比喻意义，仿佛将对手打得“一塌糊涂”。
Analysis
• 语素分析： - past(e): 源自中古英语 paste（面团，糊状物），进一步源自古法语 paste，最终源自晚期拉丁语 pasta（面团，糊状物）。 - ing: 古英语名词后缀，表示动作、过程或结果。
• 词源溯源： 单词“pasting”的核心是“paste”，它本身有一段跨越千年的旅程。它最初源于希腊语“pasta”，意为“大麦粥”，后进入拉丁语，再经由古法语“paste”传入中英英语，指“面团”或“糊状物”。由此引申出的动词“to paste”意为“用浆糊粘贴”。加上名词后缀“-ing”后，“pasting”字面意思就是“粘贴的行为或结果”。在20世纪的俚语中，其含义发生了生动的演变，从“涂抹浆糊”的形象延伸出“痛打某人”或“使遭受惨败”的比喻意义，仿佛将对手打得“一塌糊涂”。