OpenEtymology

paternally

UK/pəˈtɜːnəli/US/pəˈtɜːrnəli/

Meaning

1副詞

父として、父方に、父系で

Structure

word structure
1
父の、父方の
+
2
ly
副詞を作る

Usage

The child inherited the disease paternally.

その子は父方からその病気を受け継いだ。

He treated his employees paternally, always looking out for their welfare.

彼は従業員を父のように扱い、常に彼らの福祉に気を配っていた。

The surname was passed down paternally through generations.

その姓は父系を通じて何世代にもわたって受け継がれてきた。

Etymology

paternally は、ラテン語の paternus(父の)に由来する形容詞 paternal に、副詞を作る接尾辞 -ly が付いた語です。paternus はさらに pater(父)から派生しています。英語には中英語期を経て、フランス語の影響を受けながら取り入れられました。

Analysis

元々は「父の」という意味の形容詞でしたが、-ly が付くことで「父として」「父方に」という副詞の意味が生まれました。現代では、遺伝や相続などで「父方の」という意味でも使われ、副詞としては「父方から」や「父として」という意味で用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Paternally Meaning & Word Parts (paternal + ly) | OpenEtymology