pathway

UK/ˈpɑːθweɪ/US/ˈpæθweɪ/

Meaning

1名詞

小道、経路、通路

2名詞

（物事が進む）道筋、経路、方法

3名詞

（生化学）代謝経路、シグナル伝達経路

word structure

path

小道、進路

way

道、方法

A narrow pathway leads through the forest to the lake.
細い小道が森を通って湖へと続いている。

Education is often seen as a pathway to a better life.
教育はしばしばより良い生活への道筋と見なされる。

Scientists are studying the metabolic pathway of this drug in the body.
科学者たちはこの薬の体内での代謝経路を研究している。

pathway は古英語の pæth（小道）と weg（道）が結びついてできた複合語で、中英語期に pathwey として現れ、現代の綴り pathway に至った。

pathway はもともと物理的な小道を指していたが、比喩的に「物事が進む道筋」や「方法」を表すようになり、さらに科学分野では「代謝経路」や「シグナル伝達経路」など、特定の過程や連鎖を指す専門用語としても使われるようになった。