Meaning
1名詞
患者、病人
2形容詞
忍耐強い、辛抱強い
Structure
word structure
1
pati
苦しむ、耐える
2
ent
〜する人、〜の性質を持つ
Usage
The patient is recovering well after the surgery.
その患者は手術後、順調に回復している。
Please be patient; the results will be ready soon.
辛抱強く待ってください。結果はすぐに出ます。
She is a patient teacher who explains everything clearly.
彼女は忍耐強い教師で、何でもはっきり説明してくれる。
Etymology
ラテン語の pati（苦しむ、耐える）に由来し、その現在分詞 patiens（耐えている、苦しんでいる）を経て、古フランス語の patient から中英語に取り入れられた。当初は「苦しむ人」という意味で、後に「治療を受ける人」を指すようになった。
Analysis
元々は「苦しんでいる」という現在分詞の意味から、「忍耐強い」という形容詞の意味が生まれ、同時に「苦しむ人」という名詞の意味も発達した。現代英語では、名詞として医療の文脈で「患者」を、形容詞として「忍耐強い」という性格を表す。