OpenEtymology

payback

UKˈpeɪbækUSˈpeɪbæk

Meaning

1n.

回报;偿还;报复

2adj.

报复性的

Structure

word structure
1
pay
支付
+
2
back
返回

Usage

The company demanded payback of the loan within six months.

公司要求六个月内偿还贷款。

His revenge was a brutal payback for years of humiliation.

他的报复是对多年羞辱的残酷回击。

The movie’s ending delivers a satisfying payback to the villain.

电影的结局给了反派一个令人满意的报应。

Etymology

“Payback”由“支付”与“返回”两部分构成,字面意为“将支付的东西返还”。最初可能用于描述债务偿还(如“pay back a loan”),后引申为抽象意义上的“回报”或“报复”,强调行为后果的必然性。现代用法中,既可指经济偿还(中性),也可指情感或行为的对等回应(常含负面色彩)。

Analysis

Structure
payback=pay支付+back返回

• pay(支付):源自拉丁语 pacare(安抚,后引申为“支付”),通过古法语 paier 进入英语,现代含义为“支付”或“给予”。

• back(返回):源自古英语 bæc,表示“背部”或“向后”,引申为“返回”或“报复”。

词源溯源: “Payback”由“支付”与“返回”两部分构成,字面意为“将支付的东西返还”。最初可能用于描述债务偿还(如“pay back a loan”),后引申为抽象意义上的“回报”或“报复”,强调行为后果的必然性。现代用法中,既可指经济偿还(中性),也可指情感或行为的对等回应(常含负面色彩)。

在电脑上用 Chrome 浏览其他网站时,选中单词也能这样查词源。 了解 Chrome 扩展 · 添加至 Chrome

Payback Meaning & Word Parts (pay + back) | OpenEtymology