OpenEtymology

pea-size

UKˈpiː saɪzUSˈpiː saɪz

Meaning

1adj.

豌豆大小的;极小的

Structure

word structure
1
pea
豌豆
+
2
size
尺寸

Usage

The doctor observed a pea-size nodule during the examination.

医生在检查中发现了一个豌豆大小的结节。

These pearls are only pea-size, but they have perfect luster.

这些珍珠仅豌豆大小,但光泽极佳。

Hailstones ranged from pea-size to as large as golf balls.

冰雹大小不一,从豌豆大小到高尔夫球大小均有。

Etymology

“pea-size”为复合词,直接由“pea”(豌豆)与“size”(尺寸)拼接而成。豌豆因其微小而均匀的形态,在英语中常作为微小事物的参照标准。该词通过直观比喻,将抽象尺寸具象化,生动形容极小的体积,体现了英语复合词的形象性与逻辑性。

Analysis

Structure
pea-size=pea豌豆+size尺寸

• pea:源自中古英语 pease(豌豆),最终源自古英语 pise 及拉丁语 pisa,指豆科植物种子。

• size:源自中古英语 syse(尺寸),经盎格鲁-法语源自拉丁语 assidere(固定),后引申为“规模或量度”。

词源溯源: “pea-size”为复合词,直接由“pea”(豌豆)与“size”(尺寸)拼接而成。豌豆因其微小而均匀的形态,在英语中常作为微小事物的参照标准。该词通过直观比喻,将抽象尺寸具象化,生动形容极小的体积,体现了英语复合词的形象性与逻辑性。

Pea-size Meaning & Word Parts (pea + size) | OpenEtymology