pear
UKpeəUSper
Meaning
1n.
梨（水果或梨树）
Structure
word structure
1
pear
不可拆分结构
Usage
She packed a ripe pear in her lunchbox.
她在午餐盒里装了一个熟梨。
The pear tree in our garden blossoms every spring.
我们花园里的梨树每年春天开花。
This juice is made from pressed pears.
这种果汁由压榨的梨制成。
Etymology
“梨”的命名跨越地中海文明，从希腊到罗马，再随拉丁语进入日耳曼语系。古英语简化了拉丁语复数形式 pira，最终固化为单数形式的 pear。这一演变反映了水果贸易对语言的影响，也体现了借词在传播中的音形简化规律。
Analysis
pear 为不可拆分词，原因如下： 1. 词源历史不可拆：源自古英语 pere，借自古拉丁语 pira（梨的复数形式），更早可追溯至希腊语 apios（梨树），但现代拼写无清晰语素边界。 2. 语言来源判断：属于借词（拉丁语→古英语），且为单一自然物体名，无前缀/后缀结构。
词源溯源： “梨”的命名跨越地中海文明，从希腊到罗马，再随拉丁语进入日耳曼语系。古英语简化了拉丁语复数形式 pira，最终固化为单数形式的 pear。这一演变反映了水果贸易对语言的影响，也体现了借词在传播中的音形简化规律。