OpenEtymology

pensioner

UKˈpenʃənə(r)USˈpenʃənər

Meaning

1n.

领取养老金者,退休人员

2n.

(英国)剑桥大学自费生;(史)皇家侍从

Structure

word structure
1
pension
津贴
+
2
er
…人

Usage

My grandfather is a pensioner who receives his state pension every month.

我的祖父是一名养老金领取者,每月领取国家发放的养老金。

The supermarket offers discounts to pensioners on weekdays.

这家超市在工作日为退休人员提供折扣。

In the 16th century, a pensioner was an attendant at the English royal court.

在16世纪,pensioner 指的是英国皇家宫廷的一名侍从。

Etymology

Pensioner 的词根结构清晰地勾勒出其身份定义。其核心词根 pension 源于拉丁语“付款”概念,经由法语指代“定期发放的津贴”;后缀 -er 则直指“领取该款项的人”。该词最初泛指任何领取津贴者(如16世纪英国皇家侍从),后随社会制度发展,词义聚焦于现代社会最重要的津贴群体——退休人员,完整体现了“津贴领取者”的核心逻辑。

Analysis

Structure
pensioner=pension津贴+er…人

• pension:源自拉丁语 pensionem(付款),经古法语 pension(租金、酬金)进入英语,指定期发放的津贴或退休金。

• er:施动者名词后缀,源自古英语 -ere,表示“与…相关的人”。

词源溯源: Pensioner 的词根结构清晰地勾勒出其身份定义。其核心词根 pension 源于拉丁语“付款”概念,经由法语指代“定期发放的津贴”;后缀 -er 则直指“领取该款项的人”。该词最初泛指任何领取津贴者(如16世纪英国皇家侍从),后随社会制度发展,词义聚焦于现代社会最重要的津贴群体——退休人员,完整体现了“津贴领取者”的核心逻辑。

Pensioner Meaning & Word Parts (pension + er) | OpenEtymology