percept
Meaning
知觉对象；感知到的事物（哲学与心理学术语）
Structure
Usage
The percept of a tree is immediate and sensory, unlike the concept of a tree which is abstract.
对树的感知是直接且感官的，不同于抽象的树的概念。
Philosophers debate whether a percept exists independently of the observer.
哲学家们争论感知对象是否独立于观察者而存在。
Her research focuses on how the brain transforms raw sensory data into a coherent percept.
她的研究专注于大脑如何将原始的感官数据转化为连贯的知觉对象。
Etymology
Percept 诞生于19世纪，是哲学家们为与 concept（概念）相对应而创造的术语。其词根直接源于拉丁语 perceptum（被感知的东西），由 per-（完全）和 -cept（拿取）构成。字面意为“完全掌握的东西”，生动描绘了感官从外界“捕获”信息并形成直接经验的过程。它并非通过思维抽象而来，而是被直接“拿取”的原始感知材料，从而精准定义了其作为“知觉对象”的现代含义。
Analysis
• per: 源自拉丁语前缀 per-, 意为“完全”、“通过”、“彻底”。
• cept: 源自拉丁语词根 capere 的过去分词形式 ceptus, 意为“拿取”、“获取”。
词源溯源： Percept 诞生于19世纪，是哲学家们为与 concept（概念）相对应而创造的术语。其词根直接源于拉丁语 perceptum（被感知的东西），由 per-（完全）和 -cept（拿取）构成。字面意为“完全掌握的东西”，生动描绘了感官从外界“捕获”信息并形成直接经验的过程。它并非通过思维抽象而来，而是被直接“拿取”的原始感知材料，从而精准定义了其作为“知觉对象”的现代含义。