performance
UKpəˈfɔːmənsUSpərˈfɔːrməns
Meaning
1n.
表演，演出
2n.
表现，绩效
3n.
（机器的）性能
Structure
word structure
Usage
Her piano performance moved the audience to tears.
她的钢琴演奏让观众感动落泪。
The company evaluates employees based on their performance.
公司根据员工表现进行评估。
This car has excellent fuel performance.
这辆车的燃油性能极佳。
Etymology
Performance 的词根结构揭示了“通过完整表现达成结果”的核心逻辑。拉丁语 performare（彻底完成）由 per-（完全）与 formare（塑造）结合，最初指“完成某项任务”。14世纪进入英语后，词义逐渐扩展至“艺术表演”（16世纪）和“能力表现”（19世纪），体现从“动作完成”到“成果展示”的演变。
Analysis
Structure
performance=per完全+form形状/表现+ance名词后缀
• per-（完全）：源自拉丁语 per，表示“彻底、完全”，强调动作的完整性。
• form（形状/表现）：源自拉丁语 forma，原指“形状”，后引申为“表现行为”。
• -ance（名词后缀）：源自拉丁语 -antia，表示动作或状态的名词化。
词源溯源： Performance 的词根结构揭示了“通过完整表现达成结果”的核心逻辑。拉丁语 performare（彻底完成）由 per-（完全）与 formare（塑造）结合，最初指“完成某项任务”。14世纪进入英语后，词义逐渐扩展至“艺术表演”（16世纪）和“能力表现”（19世纪），体现从“动作完成”到“成果展示”的演变。