OpenEtymology

peril

UKˈperəlUSˈperəl

Meaning

1n.

严重危险;风险

2vt.

使处于危险中(古用法)

Structure

word structure
1
per
通过
+
2
il
名词后缀

Usage

The hikers faced great peril when the storm struck.

登山者在暴风雨来临时面临巨大危险。

Smoking poses a serious peril to your health.

吸烟对健康构成严重威胁。

Ancient sailors braved the perils of the unknown ocean.

古代水手勇敢面对未知海洋的风险。

Etymology

源自拉丁语 periculum(意为“试验、危险”),经古法语 peril 进入英语。词根 per- 原指“穿越或经历某种考验”,后缀 -il 将动作抽象化为名词,整体逻辑为“经历考验→潜在风险”。现代含义保留“危险”核心,但弱化了“试验”的古义。

Analysis

Structure
peril=per通过+il名词后缀

• per(拉丁语 periculum 中的 per-,意为“通过”或“尝试”,隐含“考验”之意) • il(拉丁语名词后缀 -iculum 的简化,表抽象概念)

词源溯源: 源自拉丁语 periculum(意为“试验、危险”),经古法语 peril 进入英语。词根 per- 原指“穿越或经历某种考验”,后缀 -il 将动作抽象化为名词,整体逻辑为“经历考验→潜在风险”。现代含义保留“危险”核心,但弱化了“试验”的古义。

Peril Meaning & Word Parts (per + il) | OpenEtymology