periphrastic
UKˌperɪˈfræstɪkUSˌpɛrəˈfræstɪk
Meaning
1adj.
迂回的，拐弯抹角的（指语言表达方式）
2adj.
使用迂回说法的（语法术语，指用短语代替词形变化）
Structure
word structure
Usage
His periphrastic style made the simple idea hard to understand.
他迂回的表述方式让简单的观点难以理解。
"The father of my spouse" is a periphrastic way to say "father-in-law."
“我配偶的父亲”是“岳父”的迂回说法。
In some languages, periphrastic constructions replace verb conjugations.
某些语言中，迂回结构可替代动词变位。
Etymology
periphrastic 的词根生动描绘了“绕圈说话”的意象。peri（周围）与 phras（表达）结合，字面意为“用周围的话表达”，后经语法学引申为“用短语替代词形变化”。这一演变既保留了“迂回”的核心概念，又赋予其专业术语的精确性。
Analysis
Structure
periphrastic=peri周围+phras表达+tic形容词后缀
• peri（周围）：源自希腊语 peri（around），在英语中保留原义，如 perimeter（周长）。
• phras（表达）：源自希腊语 phrasis（speech），现指短语或表达方式，如 phrase（短语）。
• tic（形容词后缀）：源自希腊语 -tikos，用于构成形容词，如 dramatic（戏剧性的）。
词源溯源： periphrastic 的词根生动描绘了“绕圈说话”的意象。peri（周围）与 phras（表达）结合，字面意为“用周围的话表达”，后经语法学引申为“用短语替代词形变化”。这一演变既保留了“迂回”的核心概念，又赋予其专业术语的精确性。