peroration
Meaning
（演讲的）结束语，总结部分
冗长而辞藻华丽的演说
Structure
Usage
The speaker's peroration was so stirring that the audience rose to their feet in applause.
演讲者的结束语如此激动人心，观众起立鼓掌。
His speech dragged on, culminating in a lengthy peroration that tried to recap every point.
他的演讲拖沓冗长，最终以一段试图重述每个要点的冗长总结告终。
The lawyer’s peroration effectively summarized the evidence and appealed to the jury’s sense of justice.
律师的结案陈词有效地总结了证据，并呼吁陪审团的正义感。
Etymology
该词直接源自拉丁语 peroratio，由 per-（彻底完成）和 oratio（演讲）组合而成，字面意为“将演讲进行到底”。在古罗马修辞学中，它特指演讲的总结陈词部分，旨在通过强有力的归纳和情感呼吁巩固论点。随着语言演变，它逐渐带上了“冗长而夸张的结尾”的微妙贬义，暗示一种过度修饰的收尾方式。词义逻辑清晰地体现了从“完成演讲”到“总结性部分”再到“华丽尾声”的演变路径。
Analysis
• per：源自拉丁语介词 per，意为“通过、彻底、完全”。在此表示“完成”或“贯穿到底”的概念。
• oration：源自拉丁语 oratio，意为“演讲、讲话”。词根 ora-（说，恳求）与英语单词 orate（演说）同源。
词源溯源：该词直接源自拉丁语 peroratio，由 per-（彻底完成）和 oratio（演讲）组合而成，字面意为“将演讲进行到底”。在古罗马修辞学中，它特指演讲的总结陈词部分，旨在通过强有力的归纳和情感呼吁巩固论点。随着语言演变，它逐渐带上了“冗长而夸张的结尾”的微妙贬义，暗示一种过度修饰的收尾方式。词义逻辑清晰地体现了从“完成演讲”到“总结性部分”再到“华丽尾声”的演变路径。