pertinacious
UKˌpɜːtɪˈneɪʃəsUSˌpɜːrtnˈeɪʃəs
Meaning
1adj.
固执的，顽固的
2adj.
坚持的，不屈不挠的
Structure
word structure
1
per
彻底
2
tin
持有
3
acious
形容词后缀
Usage
Despite criticism, she remained pertinacious in her pursuit of the truth.
尽管遭受批评，她仍固执地追求真相。
His pertinacious attitude helped him overcome countless obstacles.
他坚持不懈的态度助他克服了无数困难。
The pertinacious weeds in the garden resisted all attempts at removal.
花园里顽固的杂草怎么都除不掉。
Etymology
Pertinacious 的词根结构揭示了其核心含义——从拉丁语 per（彻底）与 tenere（持有）结合，字面意为“彻底抓住不放”。后缀 -acious 进一步强化了“顽固或坚持”的特质。这一演变逻辑清晰：由物理上的“紧握”隐喻为精神上的“执着”，最终形成现代英语中形容固执或坚韧的形容词。
Analysis
Structure
pertinacious=per彻底+tin持有+acious形容词后缀
• per（彻底）：源自拉丁语 per，表示“完全、彻底”，强调程度。
• tin（持有）：源自拉丁语 tenere（意为“to hold”），此处拼写变异为 tin。
• acious（形容词后缀）：源自拉丁语 -ax，表示“倾向于…的”，强化形容词属性。
词源溯源： Pertinacious 的词根结构揭示了其核心含义——从拉丁语 per（彻底）与 tenere（持有）结合，字面意为“彻底抓住不放”。后缀 -acious 进一步强化了“顽固或坚持”的特质。这一演变逻辑清晰：由物理上的“紧握”隐喻为精神上的“执着”，最终形成现代英语中形容固执或坚韧的形容词。