phlegmy
UK/ˈflɛmi/US/ˈflɛmi/
Meaning
1形容詞
痰（たん）に関する、痰が多い、痰がからんだ
Structure
word structure
1
phlegm
痰
2
y
〜の性質がある、〜に満ちた
Usage
He had a phlegmy cough that lasted for weeks.
彼は何週間も続く痰のからむ咳をしていた。
The doctor listened to her phlegmy breathing with a stethoscope.
医師は聴診器で彼女の痰のからんだ呼吸音を聞いた。
After the cold, his voice sounded thick and phlegmy.
風邪を引いた後、彼の声はかすれて痰がからんだ感じだった。
Etymology
「phlegm」は、古フランス語の「fleume」を経て、ラテン語「phlegma」、さらにギリシャ語「phlegma」（炎症、熱）に由来します。ギリシャ語の「phlegein」は「燃える」という意味で、古代医学では痰が体内の冷たく湿った液体とされ、炎症と関連づけられました。英語には中英語期に「fleume」として入り、後に綴りが「phlegm」に変わりました。
Analysis
「phlegm」は元々「炎症」や「熱」を意味するギリシャ語に由来しますが、古代医学の四体液説において、痰は体内の粘液とされ、風邪や呼吸器疾患の症状として認識されるようになりました。形容詞形「phlegmy」は、この「phlegm」に形容詞化接尾辞「-y」が付いてできたもので、「痰が多い」「痰がからんだ」という直接的な意味を持ちます。現代では、主に呼吸器の症状を描写する際に用いられます。